Fra arkivet: Statoils nytale

Varme er kulde. Olje er is.

Et kortinnlegg jeg tror sto på trykk i Aftenposten i 2012.

Feltene teksten handler om dannet grunnlag for Johan Castberg-prosjektet. Johan Castberg er under bygging, og skal etter planen åpne i 2024. Til sammen er Johan Castberg beregnet å gi mellom 172-280 tonn CO2-utslipp.

Når jeg leser teksten lurer jeg: Hvor langt inn i fremtiden vil utslippene fra letelisenser som blir delt ut i dag strekke seg?

I 1984 lanserte George Orwell språket newspeak. I newspeak betegner ord ofte det stikk motsatte av hva vi forventer. Mest kjent er slagordet «war is peace».

Ifølge danske TV2 smelter mellom 50 og 75% av isen som smelter på Nordpolen her og nå som følge av klimaendringer. Også den eldre havisen forsvinner.

Mandag hørte vi at Statoil har gjort et nytt funn i Barentshavet. Navnet er Havis. Statoils forrige funn i nord heter Skrugard. Bedriver Statoil en bevisst omskriving av virkeligheten?

Navnene må være gitt for at vi ikke skal tenke på olje, men hvit, rein snø. Vi skal tenke: Krig er fred. Varme er kulde. Olje er is.

I fjor satte Borten Moe ned en gruppe som skal rådgi ved navnsetting av nye petroleumsfelt. Når ble det offisiell norsk politikk å bryte ned sammenhengen mellom språket og tingene det beskriver?